Предупреждение. Collectalia не является сайтом юридических, налоговых или страховых консультаций. Информация на этой странице носит общий характер, составлена по французским нормативным актам, действующим на 09.11.2026; она может меняться, не обязательно применима за пределами Франции и не учитывает вашу ситуацию. Обязательно проверьте её у нотариуса, адвоката, бухгалтера-эксперта или страховщика, прежде чем применять.
Главное
- Эстамп, фотография или бронза часто существуют в нескольких экземплярах: обозначения показывают, какой экземпляр у вас и сколько их всего.
- 12/50 обозначает нумерованный экземпляр; EA, HC и BAT обозначают экземпляры, отпечатанные вне нумерации.
- Записывайте обозначение точно так, как оно нанесено, с указанием места, и фотографируйте его.
Авторский оттиск, нумерованный и подписанный тираж: о чём речь?
Литография, гравюра, шелкография, фотография или бронзовая скульптура могут воспроизводиться с одной и той же матрицы: камня, доски, сетки, негатива или формы. Все экземпляры вместе образуют тираж, или издание. Чтобы покупатель знал, что он приобретает, художник и издатель ограничивают этот тираж и маркируют его: это нумерованный и подписанный тираж.
Помимо нумерованных экземпляров существуют экземпляры, отпечатанные отдельно, для художника, для печатника или для издателя. Именно их обозначают пометки EA, HC, BAT или PP. Как правило, они нанесены карандашом на поле эстампа, на обороте фотографии, а на бронзе — на основании или постаменте.
Обозначения и их смысл
| Обозначение | Что оно означает |
|---|---|
| Нумерация n/N (напр. 12/50) | Экземпляр номер n тиража, ограниченного N экземплярами. Число справа показывает размер издания. |
| EA, E.A., авторский оттиск (A.P. по-английски) | Экземпляр, предназначенный для художника, сверх нумерованного тиража. Часто нумеруется римскими цифрами (EA II/X). |
| HC, вне продажи (hors commerce) | Экземпляр, изначально предназначенный издателю, печатнику или сотрудникам, а не для продажи. |
| BAT, в печать (bon à tirer) | Оттиск, утверждённый художником, который служит образцом для печатника для всего тиража. В принципе единственный. |
| Пробный оттиск, оттиск состояния | Оттиск, отпечатанный в ходе работы, до окончательной версии. Может отличаться от итогового тиража. |
| PP, оттиск печатника | Экземпляр, переданный печатнику (printer’s proof по-английски). |
| Головной тираж | В издании книги или портфолио — первые экземпляры, на более красивой бумаге или дополненные эстампом или сюитой. |
| Единственный оттиск, уникальное произведение | Существует только один экземпляр: монотипия, фотография, отпечатанная один раз, произведение с ручной доработкой. |
| Нумерованная отливка | Для бронзы: номер отливки из предусмотренного общего числа (напр. 3/8), выгравированный в металле. |
| Клеймо литейщика | Знак литейной мастерской, выполнившей бронзу, часто с пометкой «по выплавляемой модели» («cire perdue») или именем литейщика. |
Что означает 12/50?
На эстампе, фотографии или бронзе 12/50 означает «экземпляр номер двенадцать из тиража в пятьдесят». Знаменатель — самая полезная информация: он говорит, сколько существует нумерованных экземпляров. Числитель не обязательно отражает порядок печати, поскольку листы часто нумеруют уже после; поэтому «1/50» сам по себе не лучше, чем «37/50».
Внимание: заявленный тираж учитывает только нумерованные экземпляры. EA, HC, BAT и пробные оттиски добавляются к ним. Так, тираж «в 50 экземпляров» может в сумме существовать чуть более чем в пятидесяти листах. Хороший сертификат или хороший каталог указывает всё целиком.
Скульптуры и фотографии: что говорит налоговое определение
Для применения налоговых правил, относящихся к произведениям искусства, статья 98 A приложения III к Общему налоговому кодексу определяет, что такое оригинальное произведение. Она ограничивает отливки скульптур 8 нумерованными экземплярами плюс 4 авторскими оттисками, а фотографии — 30 экземплярами. Поэтому часто встречаются бронзы, пронумерованные из 8, с авторскими оттисками, пронумерованными римскими цифрами.
Это определение служит налоговому праву; оно не запрещает художнику делать другой выбор. По конкретному вопросу обратитесь к эксперту или консультанту.
Авторский оттиск и стоимость
Стоимость авторского оттиска, нумерованной литографии или отливки зависит прежде всего от факторов, не имеющих отношения к обозначению:
- Известность художника и место произведения в его творчестве.
- Редкость: малый тираж при равном качестве ценится выше большого.
- Подпись: эстамп, подписанный карандашом художником, стоит дороже неподписанного оттиска или подписанного в доске.
- Состояние: поля, выцветание от света, рыжие пятна, сгибы, патина бронзы.
- Дата тиража: прижизненный тираж, выполненный под контролем художника, не имеет той ценности, что посмертная допечатка.
EA или BAT могут заинтересовать некоторых любителей, но никакое обозначение само по себе не определяет стоимость. Об оценке см. наше руководство как оценить картину.
Как записать тираж в карточке
- Перепишите обозначение точно, как оно нанесено: «12/50», «EA II/X», «HC», «BAT».
- Запишите его место: нижнее левое поле, оборот оттиска, основание бронзы.
- Зафиксируйте подпись: карандашом, в доске, на обороте, монограмма.
- Зафиксируйте маркировку: сухой штамп издателя или печатника, клеймо литейщика, водяной знак бумаги.
- Укажите технику и бумагу: литография на веленевой бумаге Arches, серебряно-желатиновая печать, бронза с коричневой патиной.
- Сфотографируйте каждое обозначение крупным планом и храните сертификат подлинности вместе с карточкой.
Художникам, издающим работы самостоятельно, стоит вести реестр каждого тиража по экземплярам, с указанием покупателя каждого: это основа будущего полного каталога (catalogue raisonné).
С Collectalia
В карточке эстампа, фотографии или скульптуры есть специальные поля: нумерованный тираж, EA или HC, подпись, клеймо литейщика. Фотографии обозначений и сертификат хранятся там же, а у каждого экземпляра может быть своя карточка с его местонахождением, продажами и связанными с ним контактами.
Предупреждение. Collectalia не является сайтом юридических, налоговых или страховых консультаций. Информация на этой странице носит общий характер, составлена по французским нормативным актам, действующим на 09.11.2026; она может меняться, не обязательно применима за пределами Франции и не учитывает вашу ситуацию. Обязательно проверьте её у нотариуса, адвоката, бухгалтера-эксперта или страховщика, прежде чем применять.