Предупреждение. Collectalia не является сайтом юридических, налоговых или страховых консультаций. Информация на этой странице носит общий характер, составлена по французским нормативным актам, действующим на 09.11.2026; она может меняться, не обязательно применима за пределами Франции и не учитывает вашу ситуацию. Обязательно проверьте её у нотариуса, адвоката, бухгалтера-эксперта или страховщика, прежде чем применять.
Главное
- Опись имущества после смерти в смысле Гражданского кодекса составляет нотариус (notaire) или судебный комиссар (commissaire de justice). Она требуется только в определённых случаях, в частности при принятии наследства в пределах чистых активов.
- Перечень, подготовленный семьёй по помещениям, с фотографиями, подтверждающими документами и стоимостью, экономит время всем и служит комплектом доказательств.
- Ювелирные изделия, предметы искусства и коллекционные предметы оцениваются отдельно: на них не распространяется паушальная оценка движимого имущества в размере 5 %.
Опись наследственного имущества: о чём идёт речь?
После смерти слово «опись» обозначает две разные вещи. Первая — официальная опись, предусмотренная статьёй 789 Гражданского кодекса: акт, в котором специалист описывает и оценивает имущество умершего. Вторая — перечень, который семья составляет сама, чтобы знать, что находится в жилье, что представляет ценность и что нужно будет декларировать. Это руководство и наш бесплатный бланк описи наследства (PDF и Excel) помогут вам подготовить вторую, что сильно облегчает первую.
В обоих случаях цель одна: точно знать, какое имущество есть, описать его так, чтобы его можно было узнать, и указать обоснованную стоимость. Это основа для раздела имущества между наследниками и для декларации о наследстве.
Обязательна ли опись наследства: в каких случаях?
Опись требуется не при всяком наследовании. Она нужна, когда наследник решает принять наследство в пределах чистых активов, то есть отвечать по долгам умершего только в пределах полученного. Такое принятие заявляется в канцелярии суда первой инстанции (tribunal judiciaire) или у нотариуса (статья 788 Гражданского кодекса). Затем опись должна быть подана в суд в течение 2 месяцев (статья 790); судья может этот срок продлить. В противном случае наследник считается принявшим наследство безусловно.
Если наследник несовершеннолетний или совершеннолетний, но находится под опекой, его представитель, как правило, может принять наследство только в пределах чистых активов (статьи 387-1 и 507-1 Гражданского кодекса). Поэтому на практике такие ситуации часто приводят к составлению описи.
Вне этих случаев опись всё равно может быть очень полезной: чтобы избежать паушальной оценки движимого имущества в размере 5 % (см. ниже), чтобы предотвратить разногласия между наследниками или просто чтобы знать, что есть в наличии.
Кто составляет опись и кто должен присутствовать?
Опись в смысле статьи 789 составляет нотариус (notaire) или судебный комиссар (commissaire de justice) — профессия, объединившая с 2022 года бывших судебных приставов и судебных аукционистов. Специалист приезжает на место, описывает имущество и даёт ему оценку, которая называется «prisée». Руководство аукционист и наследство подробно описывает его роль.
На вопрос о том, кто должен присутствовать в день составления описи, ответ зависит от состава семьи и обстоятельств: уточните это у нотариуса или судебного комиссара при записи на встречу и узнайте, какие документы подготовить.
Опись без нотариуса: подготовка силами семьи
Перечень, составленный без нотариуса, не имеет силы официальной описи. Но он приносит реальную пользу: помогает ничего не забыть, собрать доказательства стоимости и облегчает работу специалиста. Вот метод.
- Двигайтесь от помещения к помещению. Прихожая, гостиная, спальни, кабинет, кухня, затем подвал, чердак, гараж, склад-хранилище и банковская ячейка, если они есть. Указывайте помещение для каждого предмета: это позволит потом не запутаться.
- Разделите категории. С одной стороны — обычная мебель и предметы обихода, для которых достаточно одной строки на комплект. С другой — ювелирные изделия, произведения искусства, часы, столовое серебро, вина, старинные книги, марки или монеты, которые нужно описывать по одному.
- Фотографируйте. Общий вид каждого помещения, затем каждый ценный предмет: общий вид, подпись, клеймо, наклейка на обороте, видимые дефекты.
- Соберите подтверждающие документы. Счета, сертификаты, экспертные заключения, страховые договоры, прежние декларации о наследстве или договоры дарения, в которых упомянуты предметы.
- Укажите стоимость и её источник. Цена покупки, экспертиза, страховая оценка, результат сопоставимой продажи: всегда записывайте, откуда взята цифра. Стоимость без источника будет оспариваться.
- Поделитесь перечнем. Дайте другим наследникам прочитать его до встречи с нотариусом: это лучший момент, чтобы указать на упущение или разногласие.
Опись имущества наследства: пример строк
Вот пример описи имущества наследства по образцу столбцов скачиваемого файла. Значения оставлены пустыми: они зависят от каждого предмета и его источника.
| Помещение | Описание | Подтверждающий документ | Источник стоимости |
|---|---|---|---|
| Гостиная | Обычная мебель: диван, кресла, журнальные столики, светильники | Общие фотографии | Общая оценка |
| Гостиная | Масло на холсте с подписью внизу справа, пейзаж, 60 × 80 см, золочёная рама | Счёт галереи, фотографии лицевой и оборотной сторон | Экспертиза или счёт |
| Спальня | Кольцо из жёлтого золота с пробой, центральный камень с геммологическим сертификатом | Сертификат, страховой договор | Оценка по страховому договору |
| Кабинет | Наручные часы, марка, референс и номер корпуса, коробка и документы | Счёт, сервисная книжка | Недавняя экспертиза |
| Погреб | Вина: производители, годы урожая, количество бутылок | Книга погреба, счета | Оценка специалиста |
Связь с паушальной оценкой в 5 % и предметами искусства
Для обстановки жилья (мебели, которая обставляет жильё; «meubles meublants») налоговое законодательство определяет стоимость в строгой последовательности (статья 764 I Общего налогового кодекса): сначала цена публичной продажи, состоявшейся в течение 2 лет после смерти; при её отсутствии — оценка описи, составленной в течение 5 лет после смерти; при её отсутствии — подробная оценочная декларация, которая не может быть ниже 5 % остального имущества наследства. Это паушальная оценка движимого имущества в размере 5 %. Таким образом, опись может привести к применению стоимости, отличной от паушальной.
Ювелирные изделия, драгоценные камни, предметы искусства и коллекционные предметы подчиняются другому правилу (статья 764 II): они не входят в паушальную оценку. Их налогооблагаемая стоимость не может быть ниже оценки, указанной в действующих на день смерти договорах страхования от кражи или пожара, заключённых менее чем за 10 лет до этого умершим, его супругом или супругой либо лицами, от которых он получил эти вещи (его правопредшественниками), если не доказано иное. Поэтому стоит найти эти договоры и приложить их к перечню.
Срок подачи декларации о наследстве
Декларация о наследстве должна быть подана в течение 6 месяцев со дня смерти, если она наступила в метрополии, и в течение года в остальных случаях (статья 641 Общего налогового кодекса). Если собрать перечень имущества и подтверждающие документы в первые недели, нотариус сможет работать спокойно, а семья — не торопясь решить, что оставить себе, разделить или продать.
Скачиваемый шаблон — это инструмент подготовки. Он не заменяет описи нотариуса или судебного комиссара, когда она требуется.
С Collectalia
Модуль «Передача» помогает подготовить наследство ещё при жизни владельца или сразу после его смерти: у каждого предмета есть карточка с фотографиями, счетами, сертификатами и последовательными оценками стоимости; вы указываете предполагаемых получателей и пишете письмо с распоряжениями. Collectalia формирует предварительную опись в PDF и Excel для передачи нотариусу — это декларативный документ, который не заменяет его описи. Наследники и нотариус могут получить бесплатный доступ только для чтения. См. также страницу для нотариусов.
Предупреждение. Collectalia не является сайтом юридических, налоговых или страховых консультаций. Информация на этой странице носит общий характер, составлена по французским нормативным актам, действующим на 09.11.2026; она может меняться, не обязательно применима за пределами Франции и не учитывает вашу ситуацию. Обязательно проверьте её у нотариуса, адвоката, бухгалтера-эксперта или страховщика, прежде чем применять.