Avvertenza. Collectalia non è un sito di consulenza legale, fiscale o assicurativa. Le informazioni di questa pagina sono di carattere generale, redatte sulla base dei testi francesi in vigore al 09/11/2026: possono cambiare, non si applicano necessariamente al di fuori della Francia e non tengono conto della vostra situazione. Fatele assolutamente verificare da un notaio, un avvocato, un commercialista o dal vostro assicuratore prima di qualsiasi applicazione.
In sintesi
- Una stampa, una fotografia o un bronzo esiste spesso in più esemplari: le diciture dicono quale lei possiede e quanti ne esistono.
- 12/50 designa un esemplare numerato; EA, HC e BAT designano esemplari stampati al di fuori della numerazione.
- Annoti la dicitura così com’è iscritta, con la sua posizione, e la fotografi.
Prova d’artista, tiratura numerata e firmata: di che cosa si tratta?
Una litografia, un’incisione, una serigrafia, una fotografia o una scultura in bronzo può essere riprodotta a partire da una stessa matrice: pietra, lastra, schermo, negativo o stampo. L’insieme degli esemplari forma la tiratura, o edizione. Perché l’acquirente sappia che cosa acquista, l’artista e l’editore limitano questa tiratura e la contrassegnano: è la tiratura numerata e firmata.
Accanto agli esemplari numerati, esistono esemplari stampati a parte, per l’artista, per lo stampatore o per l’editore. Sono questi che designano le diciture EA, HC, BAT o PP. Figurano in genere a matita nel margine di una stampa, sul retro di una fotografia, e sulla base o sul basamento di un bronzo.
Le diciture e il loro significato
| Dicitura | Che cosa significa |
|---|---|
| Numerazione n/N (es. 12/50) | Esemplare numero n di una tiratura limitata a N esemplari. La cifra a destra indica la dimensione dell’edizione. |
| EA, E.A., prova d’artista (A.P. in inglese) | Esemplare riservato all’artista, in aggiunta alla tiratura numerata. Spesso numerato in cifre romane (EA II/X). |
| HC, hors commerce (fuori commercio) | Esemplare destinato in origine all’editore, allo stampatore o ai collaboratori, e non alla vendita. |
| BAT, bon à tirer (buono per la stampa) | Prova convalidata dall’artista, che serve da modello allo stampatore per l’intera tiratura. In linea di principio unica. |
| Prova di prova, prova di stato | Prova stampata durante la lavorazione, prima della versione definitiva. Può differire dalla tiratura finale. |
| PP, prova dello stampatore | Esemplare consegnato allo stampatore (printer’s proof in inglese). |
| Tiratura di testa | In un’edizione di un libro o di una cartella, i primi esemplari, su una carta più pregiata o arricchiti di una stampa o di una serie. |
| Prova unica, pezzo unico | Esiste un solo esemplare: monotipo, fotografia stampata una sola volta, opera ritoccata a mano. |
| Fusione numerata | Per un bronzo: numero della fusione sul totale previsto (es. 3/8), inciso nel metallo. |
| Marchio del fonditore | Marchio della fonderia che ha realizzato il bronzo, spesso accompagnato dalla dicitura «cera persa» o dal nome del fonditore. |
Che cosa significa 12/50?
Su una stampa, una fotografia o un bronzo, 12/50 significa «esemplare numero dodici su una tiratura di cinquanta». Il denominatore è l’informazione più utile: dice quanti esemplari numerati esistono. Il numeratore non riflette necessariamente l’ordine di stampa, poiché i fogli sono spesso numerati a posteriori; un «1/50» non è dunque, di per sé, migliore di un «37/50».
Attenzione: la tiratura annunciata conta solo gli esemplari numerati. Le EA, gli HC, i BAT e le prove di prova si aggiungono. Una tiratura «a 50 esemplari» può così esistere in qualcosa più di cinquanta fogli in totale. Un buon certificato o un buon catalogo precisa l’insieme.
Sculture e fotografie: che cosa dice la definizione fiscale
Per l’applicazione delle regole fiscali proprie delle opere d’arte, l’articolo 98 A dell’allegato III del Code général des impôts definisce che cos’è un’opera originale. Limita le fusioni di sculture a 8 esemplari numerati, più 4 prove d’artista, e le fotografie a 30 esemplari. Per questo si incontrano spesso bronzi numerati su 8, accompagnati da prove d’artista numerate in cifre romane.
Questa definizione serve al diritto tributario; non vieta a un artista di fare altre scelte. Per una questione precisa, interpelli un esperto o un consulente.
Prova d’artista e valore
Il valore di una prova d’artista, di una litografia numerata o di una fusione dipende innanzitutto da fattori che non hanno nulla a che vedere con la dicitura:
- La notorietà dell’artista e il posto dell’opera nel suo lavoro.
- La rarità: una piccola tiratura è, a parità di qualità, più ricercata di una grande.
- La firma: una stampa firmata a matita dall’artista vale più di una prova non firmata o firmata nella lastra.
- Lo stato: margini, insolazione, foxing, piegature, patina di un bronzo.
- La data della tiratura: una tiratura d’epoca, eseguita sotto il controllo dell’artista, non ha il valore di una ristampa postuma.
Una EA o un BAT possono interessare certi appassionati, ma nessuna dicitura da sola fa il valore. Per una stima, vedere la nostra guida far stimare un dipinto.
Come registrare una tiratura in una scheda
- Ricopi la dicitura esattamente, così com’è iscritta: «12/50», «EA II/X», «HC», «BAT».
- Annoti la sua posizione: margine inferiore sinistro, retro della stampa, base del bronzo.
- Rilevi la firma: a matita, nella lastra, sul retro, monogramma.
- Rilevi i marchi: timbro a secco dell’editore o dello stampatore, marchio del fonditore, filigrana della carta.
- Indichi la tecnica e la carta: litografia su carta vélin d’Arches, stampa ai sali d’argento, bronzo a patina bruna.
- Fotografi ogni dicitura in primo piano, e riponga il certificato di autenticità insieme alla scheda.
Gli artisti che editano da sé hanno interesse a tenere un registro di ogni tiratura, esemplare per esemplare, con l’acquirente di ciascuno: è la base di un futuro catalogo ragionato.
Con Collectalia
La scheda di una stampa, di una fotografia o di una scultura comprende campi dedicati: tiratura numerata, EA o HC, firma, marchio del fonditore. Le foto delle diciture e il certificato vi sono archiviati, e ogni esemplare può avere la propria scheda, con la sua localizzazione, le sue vendite e i contatti ad essa collegati.
Avvertenza. Collectalia non è un sito di consulenza legale, fiscale o assicurativa. Le informazioni di questa pagina sono di carattere generale, redatte sulla base dei testi francesi in vigore al 09/11/2026: possono cambiare, non si applicano necessariamente al di fuori della Francia e non tengono conto della vostra situazione. Fatele assolutamente verificare da un notaio, un avvocato, un commercialista o dal vostro assicuratore prima di qualsiasi applicazione.