אתר בדיקה
  • לא נמצאה שפה מתאימה.
התחברות ניסיון חינם

אמנים ומהדורות

הדפס אמן, הדפס ממוספר, HC: משמעות הסימונים

EA, HC, BAT, 12/50: להבין את הסימונים על הדפס, צילום או ברונזה, מה הם משנים לגבי הערך, ואיך לרשום אותם.

עודכן ב-09/11/2026

הבהרה. Collectalia אינו אתר לייעוץ משפטי, מסי או ביטוחי. המידע בעמוד זה כללי, נערך על פי הדין הצרפתי התקף ליום 09/11/2026: הוא עשוי להשתנות, אינו חל בהכרח מחוץ לצרפת ואינו מתחשב בנסיבותיכם. חובה לבדוק אותו אצל נוטריון, עורך דין, רואה חשבון או חברת הביטוח שלכם לפני כל יישום.

הנקודות החשובות

  • הדפס, צילום או ברונזה קיימים לעתים קרובות בעותקים רבים: הסימונים אומרים איזה מהם ברשותכם וכמה קיימים.
  • 12/50 מציין עותק ממוספר; EA, HC ו-BAT מציינים עותקים שהודפסו מחוץ למספור.
  • רשמו את הסימון כפי שהוא כתוב, עם מיקומו, וצלמו אותו.

הדפס אמן, הדפס ממוספר וחתום: על מה מדובר?

ליטוגרפיה, חריטה, הדפס משי, צילום או פסל ברונזה יכולים להיות משוכפלים מאותה מטריצה: אבן, לוח, מסך, נגטיב או תבנית. מכלול העותקים מהווה את ההדפסה, או המהדורה. כדי שהקונה ידע מה הוא רוכש, האמן והמו״ל מגבילים את ההדפסה ומסמנים אותה: זוהי הדפסה ממוספרת וחתומה.

לצד העותקים הממוספרים, קיימים עותקים שהודפסו בנפרד, לאמן, למדפיס או למו״ל. אליהם מתייחסים הסימונים EA, HC, BAT או PP. הם מופיעים בדרך כלל בעיפרון בשוליים של הדפס, בגב צילום, ועל הבסיס של ברונזה.

הסימונים ומשמעותם

סימוןמשמעותו
מספור n/N (למשל 12/50)עותק מספר n מתוך הדפסה מוגבלת ל-N עותקים. המספר מימין נותן את גודל המהדורה.
EA, E.A., épreuve d’artiste (A.P. באנגלית)עותק השמור לאמן, בנוסף להדפסה הממוספרת. לעתים קרובות ממוספר בספרות רומיות (EA II/X).
HC, hors commerceעותק שנועד במקור למו״ל, למדפיס או לשותפים, ולא למכירה.
BAT, bon à tirerהדפס שאושר על ידי האמן, ומשמש דגם למדפיס לכל ההדפסה. ככלל יחיד.
הדפס ניסיון, הדפס שלב (épreuve d’état)הדפס שהודפס תוך כדי עבודה, לפני הגרסה הסופית. עשוי להיות שונה מההדפסה הסופית.
PP, הדפס המדפיסעותק שנמסר למדפיס (printer’s proof באנגלית).
הדפסת ראש (tirage de tête)במהדורת ספר או תיק עבודות, העותקים הראשונים, על נייר יפה יותר או מועשרים בהדפס או בסדרה.
הדפס יחיד, יצירה יחידהקיים עותק אחד בלבד: מונוטייפ, צילום שהודפס פעם אחת, יצירה שטופלה ביד.
יציקה ממוספרתבברונזה: מספר היציקה מתוך הסך המתוכנן (למשל 3/8), חרוט במתכת.
חותמת היצקןסימן בית היציקה שביצע את הברונזה, לרוב בצירוף ״cire perdue״ (שעווה אבודה) או שם היצקן.

מה פירוש 12/50?

על הדפס, צילום או ברונזה, 12/50 פירושו ״עותק מספר שנים עשר מתוך הדפסה של חמישים״. המכנה הוא המידע המועיל ביותר: הוא אומר כמה עותקים ממוספרים קיימים. המונה אינו משקף בהכרח את סדר ההדפסה, שכן הגיליונות ממוספרים לעתים קרובות בדיעבד; ״1/50״ אינו אפוא, כשלעצמו, טוב יותר מ״37/50״.

שימו לב: ההדפסה המוצהרת מונה רק את העותקים הממוספרים. EA, HC, BAT והדפסי ניסיון מתווספים אליה. הדפסה ״של 50 עותקים״ יכולה אפוא להתקיים בקצת יותר מחמישים גיליונות בסך הכול. תעודה טובה או קטלוג טוב מפרטים את המכלול.

פסלים וצילומים: מה אומרת ההגדרה הפיסקלית

לצורך יישום כללי המס הייחודיים ליצירות אמנות, סעיף 98 A לנספח III לקוד המסים הכללי מגדיר מהי יצירה מקורית. הוא מגביל את יציקות הפסל ל-8 עותקים ממוספרים, בתוספת 4 הדפסי אמן, ואת הצילומים ל-30 עותקים. לכן נפגשים לעתים קרובות בברונזות ממוספרות עד 8, בצירוף הדפסי אמן ממוספרים בספרות רומיות.

הגדרה זו משמשת את דיני המס; היא אינה אוסרת על אמן לעשות בחירות אחרות. לשאלה מסוימת, פנו למומחה או ליועץ.

הדפס אמן וערך

ערכו של הדפס אמן, של ליטוגרפיה ממוספרת או של יציקה תלוי קודם כול בגורמים שאין להם קשר לסימון:

  • מוניטין האמן ומקומה של היצירה בעבודתו.
  • נדירות: הדפסה קטנה מבוקשת יותר מגדולה, באיכות שווה.
  • חתימה: הדפס החתום בעיפרון בידי האמן שווה יותר מהדפס לא חתום או חתום בלוח.
  • מצב: שוליים, חשיפה לאור, כתמי חלודה, קפלים, פטינה של ברונזה.
  • תאריך ההדפסה: הדפסה מתקופת היצירה, שנעשתה בפיקוח האמן, אינה שווה להדפסה חוזרת לאחר מותו.

EA או BAT עשויים לעניין אספנים מסוימים, אך אף סימון אינו קובע לבדו את הערך. להערכה, ראו המדריך שלנו הערכת ציור.

איך רושמים הדפסה בכרטיס

  1. העתיקו את הסימון במדויק, כפי שהוא כתוב: ״12/50״, ״EA II/X״, ״HC״, ״BAT״.
  2. רשמו את מיקומו: שוליים תחתונים שמאליים, גב ההדפס, בסיס הברונזה.
  3. רשמו את החתימה: בעיפרון, בלוח, בגב, מונוגרמה.
  4. רשמו את הסימנים: חותמת יבשה של המו״ל או המדפיס, חותמת היצקן, סימן מים בנייר.
  5. ציינו את הטכניקה והנייר: ליטוגרפיה על נייר ולין של Arches, הדפס כסף, ברונזה בפטינה חומה.
  6. צלמו כל סימון בתקריב, וסדרו את תעודת האותנטיות עם הכרטיס.

אמנים המוציאים לאור בעצמם צריכים לנהל פנקס של כל הדפסה, עותק אחר עותק, עם הקונה של כל אחד: זהו הבסיס לקטלוג עבודות מלא (catalogue raisonné) עתידי.

עם Collectalia

כרטיס של הדפס, צילום או פסל כולל שדות ייעודיים: הדפסה ממוספרת, EA או HC, חתימה, חותמת היצקן. תמונות הסימונים והתעודה נשמרות שם, ולכל עותק יכול להיות כרטיס משלו, עם מיקומו, מכירותיו ואנשי הקשר הקשורים אליו.

הבהרה. Collectalia אינו אתר לייעוץ משפטי, מסי או ביטוחי. המידע בעמוד זה כללי, נערך על פי הדין הצרפתי התקף ליום 09/11/2026: הוא עשוי להשתנות, אינו חל בהכרח מחוץ לצרפת ואינו מתחשב בנסיבותיכם. חובה לבדוק אותו אצל נוטריון, עורך דין, רואה חשבון או חברת הביטוח שלכם לפני כל יישום.

שאלות נפוצות

השאלות שלכם

מה פירוש 12/50 על ליטוגרפיה? ⌄
זהו מספר העותק ומספר העותקים הכולל של ההדפסה: 12/50 פירושו ״העותק השנים עשר מתוך הדפסה של חמישים״. המספר מימין מציין את גודל המהדורה; המספר משמאל אינו אומר הרבה על השווי, כי סדר ההדפסה אינו תמיד סדר המספור.
מהו הדפס אמן (épreuve d’artiste, EA)? ⌄
הדפס אמן הוא עותק שהודפס בנוסף להדפסה הממוספרת ושמור לאמן. הוא נושא את הסימון EA או E.A. (A.P., artist’s proof באנגלית), לעתים קרובות אחריו מספר בספרות רומיות. הוא זהה לעותקים הממוספרים.
האם להדפס אמן יש ערך רב יותר מעותק ממוספר? ⌄
לא באופן אוטומטי. יש אספנים המחפשים אותו, כי הוא נדיר יותר ובא מסטודיו האמן, אך דבר אינו מבטיח שיימכר ביוקר יותר מעותק ממוספר. החתימה, המצב ומוניטין האמן חשובים הרבה יותר.
מה פירוש HC על הדפס? ⌄
HC פירושו ״hors commerce״ (מחוץ לשוק). עותקים אלה נועדו במקור למו״ל, למדפיס או לשותפים, ולא למכירה. עם זאת הם מסתובבים היום בשוק; יש לציין אותם ככאלה.
מהו BAT בחריטה או בליטוגרפיה? ⌄
ה-BAT, או bon à tirer (מאושר להדפסה), הוא ההדפס שהאמן מאשר ושמשמש נקודת ייחוס למדפיס לכל ההדפסה. הוא נושא לעתים קרובות את הסימון ״bon à tirer״ בכתב ידו של האמן. הוא ככלל יחיד.

Collectalia, תוכנה לניהול אוספים

מצאי, שווי, ביטוח, שיתוף וירושה של כל האוספים שלכם: יצירות אמנות, שעונים, תכשיטים, יינות, ספרים, בולים, מטבעות, מכוניות. אחסון בצרפת, תקופת ניסיון חינמית, קריאה בלבד ללא תשלום.