免责声明。 Collectalia 不是法律、税务或保险咨询网站。本页信息仅为一般性信息，依据截至 2026/11/09 有效的法国法规编写：这些规定可能变化，不一定适用于法国以外地区，也未考虑您的具体情况。在采取任何行动之前，务必请公证人、律师、会计师或您的保险公司核实。
要点
- 艺术品真品证书用于识别某一件特定作品，并说明由谁担保其来源。
- 它必须由有资格出具的人签发：艺术家、其权利继承人、画廊或出版方、公认的专家。
- 一张照片、一个唯一编号以及由出具方留存的副本，胜过任何印章。
艺术品真品证书有什么用
真品证书是一份描述作品并证明其确为艺术家亲手所作、或确属所宣称版次的文件。法律并未普遍强制要求，但强烈建议办理：买家、画廊、拍卖行和保险公司几乎总会索要。无论是绘画、版画、摄影还是雕塑，它往往是别人向您索要的第一份文件。
它伴随作品的一生：出售、转售、保险鉴定、借展或遗产继承时都会用到。一份制作良好的证书能为所有人节省时间；而含糊或可疑的证书反而会引起怀疑。
谁可以出具真品证书？
证书的价值首先取决于签署人。按通常的权威性顺序：
- 艺术家，在世时。画家亲笔签署的真品证书是最高标准。
- 艺术家去世后，由其权利继承人，或维护其作品的委员会、基金会或协会。
- 最先制作、出版或出售该作品的画廊或出版方，特别是版画、摄影和铸件。
- 该艺术家的公认专家，或其作品总目录（catalogue raisonné）的作者。
既非上述任何一方的卖家可以出具描述作品的销售证明，但不得将其作为真品证书呈现。
必备内容项
无论您使用我们的PDF 真品证书模板还是自己的抬头信纸，绘画或其他任何作品的真品证书都应包含：
| 项目 | 应写内容 |
|---|---|
| 艺术家 | 全名，必要时含艺名，生卒日期或出生年份。 |
| 标题 | 艺术家所定的标题，或“无题”加简短描述。 |
| 日期 | 创作年份（若不能确定则写大致时期）。 |
| 技法与材质 | 布面油画、纸本丙烯、石版画、颜料微喷输出、棕色铜锈青铜…… |
| 尺寸 | 高 × 宽（× 深），单位为厘米，不含画框；版画须注明纸张尺寸和图像尺寸。 |
| 签名与题记 | 签名的位置和形式（“右下角签名”）、背面题记、题献、字母组合图案。 |
| 编号或版次 | 对于复数作品：版次编号及总数（12/50），或 EA、HC 标记、铸造师印记。 |
| 库存编号 | 作品在工作室库存或作品总目录中的编号（如有）。 |
| 照片 | 整件作品的彩色照片，印在证书上。 |
| 来源（provenance） | 对于首次出售之后出具的证书：已知的历任所有者。 |
| 出具方、日期与签名 | 签署人的姓名和身份、出具的地点和日期、亲笔签名、证书编号。 |
对于版画、摄影和青铜作品，版次标记有明确的含义：请参阅我们的指南艺术家试印本、编号版次、HC。
如何制作真品证书，分步说明
- 检视作品。测量尺寸，记录签名以及背面、画框或底座上的一切题记。只能证明亲眼见过的东西。
- 拍照。在中性光线下拍一张清晰的全景（尽可能不带画框），再拍一张签名的特写。
- 分配编号。为已出具的证书建立编号登记簿：每个编号只对应一件作品。
- 填写模板。每行一项，不用含义不明的缩写。如果缺少某项信息，请如实写明，而不要猜测。
- 注明日期并签名。最好用墨水笔，并在照片背面跨越纸张边缘也签一次名，使替换更加困难。
- 留存副本。扫描已签署的证书，与作品档案放在一起：如果原件遗失或出现赝品，这就是您的证据。
良好做法与应避免的错误
- 一份证书，一件作品。绝不出具集体证书或“针对整个系列”的证书。
- 不为未亲自检视的作品出具证书。通过电子邮件发送的照片不足以让权利继承人或专家作出判断。
- 不留空白，不涂改。空着的栏位任何人都可以轻易补上。
- 使用优质载体：厚纸、抬头，可选用钢印或带编号的全息标签。这些元素增加复制的难度，但不能取代登记簿。
- 如需替换遗失的证书，应出具明确标注的副本，并注明原证书编号。
- 与作品建立关联：同一编号可以不显眼地写在作品背面的标签上。
证书不能保证的事项
真品证书的可信度永远不会超过签署它的人。它不保证作品的价值、当前品相或转售价格。证书本身也可能是假的：如有疑问，应向出具方、艺术家委员会或作品总目录的作者核实，他们通常保存着已签发证书的清单。最后，证书不能取代有文件记录的来源：发票、展览图录和旧照片仍是宝贵的证据。
对于艺术家或其权利继承人而言，证书登记簿往往是迈向作品完整清单的第一步，甚至是迈向作品总目录的第一步。艺术家和画廊最好从最初的几次销售起就建立登记簿。
使用 Collectalia
每件作品都有自己的档案：高清照片、签名、技法、尺寸、编号版次、EA 或 HC、来源、展览和销售。已签署的证书作为文件与发票和鉴定报告一起存放。艺术家和权利继承人还可以进一步编制作品总目录：带编号的条目、审核状态、下落不明的作品、参考文献和对照表。
免责声明。 Collectalia 不是法律、税务或保险咨询网站。本页信息仅为一般性信息，依据截至 2026/11/09 有效的法国法规编写：这些规定可能变化，不一定适用于法国以外地区，也未考虑您的具体情况。在采取任何行动之前，务必请公证人、律师、会计师或您的保险公司核实。