免责声明。 Collectalia 不是法律、税务或保险咨询网站。本页信息仅为一般性信息，依据截至 2026/11/09 有效的法国法规编写：这些规定可能变化，不一定适用于法国以外地区，也未考虑您的具体情况。在采取任何行动之前，务必请公证人、律师、会计师或您的保险公司核实。
要点
- 艺术品状况报告记录作品在某一日期的状况，并附照片佐证。
- 每逢易主或易地时都要做：借展、运输、修复、购买或出售。
- 准确的词汇和侧光照片使状况报告前后可比。
艺术品状况报告有什么用
状况报告，或称状态报告，描述作品的实物状况：哪些完好，哪些脆弱，哪些受损。它不评判真伪，也不评判价值。它的意义在于日期：比较两份报告，就能知道裂纹、划痕或起翘是否出现在两者之间，从而往往能知道由谁负责。
对于绘画，它涵盖载体（画布、木板、纸）、画层、清漆、内框和画框。对于雕塑，涵盖材质、铜锈、底座和附加部件。对于纸本作品，涵盖纸张本身、边缘和装裱。
何时做状况报告
- 借展或展览前后：出借时做一份由出借方和借用方签署的报告，归还时再做一份。
- 运输或搬家前后，包括存放于家具寄存处。
- 修复前后，记录修复师发现了什么以及做了什么。
- 购买和出售时：买方知道自己购入的是什么，卖方可避免日后的索赔。
- 盘点核对（récolement）时：法国博物馆每十年核对一次库存，许多基金会和私人收藏也参照这一做法定期盘点。
- 事故之后（水损、坠落、火灾），提供给保险公司。
如何做状况报告，分步说明
- 识别作品。艺术家、标题、日期、技法、尺寸、库存编号、所有者、报告的地点和日期、编制人姓名。
- 准备照明。整体观察用漫射光，然后将灯几乎平贴表面：侧光能显示起翘、画布变形和凹陷。放大镜有助于观察裂纹。
- 拍照。正面全景、背面全景，然后对每处损伤拍特写，并放置比例参照物（一把小直尺）。前后各次报告保持相同的取景。
- 测量。作品尺寸，以及重要损伤的尺寸和位置（“距左边缘 10 厘米处缺损 2 厘米”）。
- 标注在示意图上。状况报告模板包含正面和背面各一个框：用编号标明每处损伤的位置，该编号对应描述和照片。
- 逐区描述。载体、画层、清漆、画框。一个准确的词胜过一句含糊的话：用“起翘”而不是“小问题”。
- 总结并签名。总体状况（良好、一般、脆弱）、建议（不宜运输、咨询修复师），然后由在场各方签名。
损伤词汇
使用与修复师相同的词汇，能让所有人都读懂您的状况报告。以下是绘画或艺术品状况报告中最常见的术语：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 积尘 | 表面灰尘或污垢的沉积，通常下方和背面更明显。 |
| 积垢 | 比灰尘附着更牢的污渍（烟、油脂），使整体变得暗淡。 |
| 老化龟裂 | 画层上的细密裂纹网，由正常老化造成。 |
| 早期龟裂 | 出现较早、较宽的裂纹，与画家的技法有关。 |
| 起翘 | 颜料鳞片脱离载体但尚未掉落：有缺失的风险。 |
| 剥落 | 小片颜料或底层的脱落。 |
| 缺损 | 缺失：材料消失的区域，露出下层或载体。 |
| 补绘 | 事后添加的颜料，通常来自过去的修复，常可在紫外灯下发现。 |
| 发白（chanci） | 清漆出现白色或乳白色的雾状，由潮湿引起。 |
| 清漆泛黄或氧化 | 清漆随时间变黄或变褐，使色彩失真。 |
| 撕裂 | 画布或纸张的断裂。 |
| 凹陷 | 画布受冲击后向内变形，但未破裂。 |
| 划痕 | 摩擦或尖锐物留下的表面线状痕迹。 |
| 氧化 | 金属的化学变化（腐蚀、青铜上的铜绿、银的发黑）。 |
| 虫蛀点／霉点（piqûres） | 纸上的褐色小斑点；也指昆虫在木头上留下的孔洞。 |
| 褐斑（rousseurs） | 散布在纸上的红褐色斑点，与潮湿和老化有关。 |
| 光照损伤 | 长时间受光照而褪色或泛黄。 |
| 起伏变形 | 纸张或松弛画布的波浪状起伏。 |
请保持描述性：只记录您所看到的，不要就原因或处理方法下结论，这些属于修复师的职责。
长期跟踪状况
孤立的一份状况报告价值不大；一系列状况报告则讲述作品的生命历程。请把所有报告连同日期和照片，与作品档案放在同一个文件夹中。沿用相同的取景和照明，使比较公正。在旁边记下修复、更换画框和搬移的情况。
这份档案随后可用于事故后的保险公司、估价时的专家，以及出售时的买家。基金会和小型博物馆以它作为盘点核对的基础，专家和顾问则将其转交给客户。
使用 Collectalia
状况报告记录在每件作品的档案中，附带用手机拍摄的照片，并与借展、移动、位置和修复记录放在一起。历史记录一目了然，还可生成 PDF 报告交给借用方、运输方或保险公司。
免责声明。 Collectalia 不是法律、税务或保险咨询网站。本页信息仅为一般性信息，依据截至 2026/11/09 有效的法国法规编写：这些规定可能变化，不一定适用于法国以外地区，也未考虑您的具体情况。在采取任何行动之前，务必请公证人、律师、会计师或您的保险公司核实。