免责声明。 Collectalia 不是法律、税务或保险咨询网站。本页信息仅为一般性信息,依据截至 2026/11/09 有效的法国法规编写:这些规定可能变化,不一定适用于法国以外地区,也未考虑您的具体情况。在采取任何行动之前,务必请公证人、律师、会计师或您的保险公司核实。
要点
- 对于珠宝、艺术品和收藏品,遗产申报要求逐件提供有依据的价值。
- 在世时就保存清单的客户,会把照片、发票、鉴定报告和保险合同一并交给您。
- 您可以通过免费的只读访问查看,或收到 PDF 或 Excel 格式的预清单。
公证人遗产清单往往始于向继承人提出的一个简单问题:“死者家里有什么值钱的东西?”答案来得很晚,不完整,也没有凭证。本页面向公证人及其合作人员:档案中通常缺少什么,以及客户如果事先准备了贵重物品清单,可以交给您什么。
遗产申报与艺术品:档案卡住的地方
对于家用家具,《法国税法典》第 764 条第 I 款规定了先后顺序:死亡后两年内公开拍卖的价格;否则是五年内编制的清单中的估价;否则是详细的估价申报,该申报不得低于遗产中所有其他动产和不动产价值总额的 5%。这是一种简单推定,可以通过公开拍卖、清单或其他证据(如保险合同或近期购买价格)予以推翻。细节见我们关于5% 家具定额的指南。
对于艺术品、珠宝、宝石和收藏品的遗产申报,规则不同(第 764 条第 II 款)。这些物品不在定额之内。其应税价值不得低于死亡当日有效的盗窃险或火灾险合同中的估价,这些合同由死者、其配偶或其前辈在遗产开启前不足十年内订立,但有相反证据的除外;如有多份合同,取平均值。住房综合险只有在明确指明这些物品时才算数。
当清单成为程序的一个步骤
在以净资产为限接受继承的情况下(《法国民法典》第 788 条),清单必须在两个月内提交法院,法官可以延长这一期限;否则,继承人被视为无条件接受(第 790 条)。该清单由公证人或司法专员编制。当继承人是未成年人或受监护的成年人时,这些情形在实践中往往导致以净资产为限接受继承,因此需要清单。一位把一切都记录好的客户,会让这一期限宽裕得多。
Collectalia 为档案带来什么
- 每件物品一份档案:说明、尺寸、签名、印记、序列号,以及高清照片。
- 凭证与物品放在一起:发票、证书、鉴定报告、历次估价及其日期。
- 保险合同及其所保障的物品,连同到期日:这正是第 764 条第 II 款所指的内容。
- 来源与存放位置:住所、保险箱、家具仓库、借出或交给修复师的物品。
- “传承”模块:指示函、每件物品的拟定受益人,以及可交给公证人的 PDF 或 Excel 预清单。该文件是申报性的,不能取代公证人或司法专员的清单。
如何共同工作
- 客户保存清单。他创建自己的空间,录入物品,必要时导入现有的 Excel 文件。
- 他邀请您只读访问。该访问免费,也不计入他的套餐。您可以查看档案、照片和文件,并下载某件物品的 PDF 档案。
- 或者他交给您一份文件。PDF 或 Excel 格式的遗产预清单、保险报告,或一个私人展厅:通过设有密码并带有到期日期的链接分享的一组精选物品。
您也可以向客户推荐这一工具,用于筹划他们的遗产和赠与:在世时保存的清单有助于理清继承人之间的分配,而继承人在需要时会找到一份井井有条的档案。我们的遗产清单模板可以作为偏好纸质的人的第一步。
保密与安全
数据托管在法国,每天备份。客户决定谁能看到什么:他可以对只读用户隐藏价值,强制启用双重身份验证,而修改和访问日志会显示谁查看或更改了某份档案。私人展厅在所选日期到期,其浏览情况也会被跟踪。
使用 Collectalia
您的客户保存其贵重物品的清单,并附有价值证明和保险合同。您会获得免费的只读访问,或收到 PDF 和 Excel 格式的预清单。同一份档案也可用于司法专员。免费试用:查看价格。
免责声明。 Collectalia 不是法律、税务或保险咨询网站。本页信息仅为一般性信息,依据截至 2026/11/09 有效的法国法规编写:这些规定可能变化,不一定适用于法国以外地区,也未考虑您的具体情况。在采取任何行动之前,务必请公证人、律师、会计师或您的保险公司核实。