ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。
要点
- デザイナー家具では、発行元と生産年は、作り手の名前と同じくらい重要です。
- リエディションは当時の版ではありません。どちらをお持ちか、必ず記録してください。
- 帰属の判断は、刻印、書類、来歴に基づきます。作品とともに保管してください。
ヴィンテージ・デザイン家具:記録すべきこと
椅子、ランプ、ローテーブル。ヴィンテージ・デザイン家具は家の中で生き、使われ、動かされます。それがコレクションとして管理しにくい理由です。デザイナーズ照明は配線をやり直され、座面は張り替えられ、天板は交換されていることがあります。一点ごとに、同じ情報を記録してください。
- デザイナーとモデル:名前、型番、設計年。
- 発行元と生産年:当時の版かリエディションか、オリジナルの発行元かライセンス生産か。
- 素材:木、金属、革、布、ガラス、およびその仕上げ。
- 刻印:ラベル、刻印、プレート、番号。
- 状態:修復、交換された部品、やり直した電気配線。
発行元、リエディション、帰属
有名なモデルの多くは、何十年にもわたり、一つまたは複数の発行元によって生産されてきました。当時の品、正式なリエディション、コピーは、とてもよく似ていることがあります。デザイナーへの帰属は、複数の手がかりの総合に基づきます。刻印、製造上の細部、当時の資料、発行元のカタログ、来歴です。カードに、各情報の出所(請求書、鑑定士、カタログ)を記録してください。出典のある帰属は、単なる断定よりも重みがあります。
重要な品については、証明書や書面の鑑定書が貴重です。カードとともに保管し、刻印は購入時に撮影しておきましょう。時間とともに消えたり剥がれたりします。
デザイナー家具のカードに含まれる項目
| 項目 | 用途 |
|---|---|
| デザイナー、モデル、設計年 | 品を特定します。 |
| 発行元、生産年 | 当時の版とリエディションを区別します。 |
| 素材と仕上げ | 品を記述し、バリエーションを見分けます。 |
| 刻印、署名、書き込み | 帰属の目印です。 |
| 寸法、重量、構成要素の数 | 輸送に備え、セットが揃っていることを確認します。 |
| 状態、修復、整備費用 | 何をやり直し、いくらかかったかを追います。 |
| 来歴、出版歴、証明書、請求書 | 出所を証明し、帰属を裏づけます。 |
| 所在地 | どの家のどの部屋にその家具があるかを把握します。 |
お持ちの品に固有の情報が足りませんか。カスタム項目で追加できます。たとえば、発行元のカタログ番号です。
価値と保険
作家物の家具は、通常の家具として保険がかけられていることが多く、そのため補償が不十分です。価値のある品は、写真、請求書、査定を添えて保険会社に知らせてください。品を査定してもらうには、絵画と同じように資料を準備します。ガイド査定の準備は、デザインにも広く当てはまります。デザイン作品の価値は変動するので、査定は履歴として残しましょう。
承継
相続では、家具(meuble meublant)と収集品の境界が重要です。家具は家具一括控除5%に含まれ、美術品・収集品は除外されます。デザイナーズチェアの区分は、ケースごとに公証人(notaire)と協議します。デザイナー、発行元、年、来歴を記録した目録は、公証人の判断を助け、重要な品が他の家具と一緒に処分されることを防ぎます。
スマートフォンでの撮影と共有
各品を正面、側面、背面から撮影し、続いて刻印、接合部、傷みを撮影します。品を買い手に提案するとき、または鑑定士に見せるときは、パスワード付きリンクで一部を選んで共有してください。作品全体については、ページ美術品の目録をご覧ください。
Collectaliaでは
Collectaliaは、クリエイターの家具と照明を目録にします。デザイナー、発行元、モデル、設計年と生産年、素材、刻印、寸法、来歴、証明書を記した品ごとのカード、QRコードをスキャンしてスマートフォンで撮影した写真、修復費用、履歴として残る査定、家と部屋ごとの所在管理を備えています。カスタム項目、更新前にリマインドが届く保険契約、承継(Transmission)モジュール、無料の閲覧専用アクセス。無料トライアル。
ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。