アーティストの皆様へ：アトリエからコレクションまで、作品の目録を

ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。

アーティストは数十年にわたって制作します。作品はギャラリーへ、展覧会へ、収集家のもとへ旅立ち、誰が何を持っているかの記憶は薄れていきます。アーティストのアトリエの目録は、ごく具体的な問いに答えます。どの作品が購入可能か、ほかの作品はどこにあるか、誰に証明書を発行すべきか、いつか権利承継人に何を伝えるべきか。このページは、アーティストとそのアシスタント、ご家族に向けています。

作品をアーカイブする：目録がなければ失われるもの

最初の数年は、すべてを覚えています。やがてシリーズ、エディション、複数のギャラリーへの預け、海外での展覧会が増えます。表計算ファイルが引き継ぎ、写真は別の場所に、販売の請求書は三つ目の場所に置かれます。収集家が証明書を求めた日、展覧会のキュレーターが古い作品を探す日、鑑定人がカタログを準備する日に、すべてを作り直さなければなりません。

安心して作品を管理するために、必要なことは多くありません。作品ごとの唯一の番号、よい写真、基本情報、そして作品に起こったことの履歴です。

エディションとプリント：EA、HC、番号付け

版画、写真、ブロンズ彫刻。一つ一つの個体が重要です。番号付きのエディション（12/50）、アーティスト・プルーフ（EA）、ノン・コマーシャル（HC）は、一つずつ管理しなければならず、彫刻では署名と鋳造所の刻印も記録します。ガイドアーティスト・プルーフ、番号付きエディション、HCが、これらの表記を説明しています。

Collectalia がもたらすもの

• 作品ごとの記録カード：題名、日付、技法、寸法、署名と銘文、EA または HC の番号付きエディション、鋳造所の刻印。シリーズ用のカスタム項目もあります。
• 高解像度の写真（必要に応じてスマートフォンで QR コードを読み取って撮影）と書類：発行した証明書、請求書、記事。
• 展覧会、貸し出し、移動、状態報告。
• 記録カードに記録された販売と、売却済み作品の所在：購入者やギャラリーは、作品に関連付けられた連絡先です。
• 連絡先：収集家、ギャラリー、展覧会のキュレーター、鋳造所、印刷所、運送業者。
• PDF レポート、Excel へのエクスポート、レイアウト済みの PDF カタログ、アトリエ用のラベル。

アーティストの真正性証明書

証明書は、販売のたびに作品に付きます。記録カードの情報をもとに作成すれば、記述が同一になります。そのコピーは、作品の書類に保管してください。記載すべき事項については、ガイド真正性証明書をご覧いただくか、無料の証明書ひな形を直接ダウンロードしてください。

パートナーとの協力の進め方

目録は、ご自身が管理します。パートナーは、役割に応じてアクセスします。アシスタントは編集者として記録カードを入力できます。所属ギャラリー、ご家族、将来の権利承継人には、金額を含めて、または含めずに、無料の閲覧のみのアクセスを付与できます。シリーズを収集家やキュレーターに見せるには、パスワードで保護され有効期限の付いたプライベートショールームを作成してください。ギャラリー側でも Collectalia をお使いいただけます（ギャラリーのページをご覧ください）。

作品総目録（カタログ・レゾネ）に向けて

キャリアを通じて管理された目録は、作品総目録の原材料です。Collectalia は、この段階のためのツールを備えています。番号付きの作品解説、検討状況、所在不明の作品、展覧会、文献、対応表、公売です。作品総目録のページをご覧ください。

機密性とセキュリティ

収集家の連絡先と販売価格は機密です。データはフランス国内でホスティングされ、毎日バックアップされます。二要素認証が利用でき、閲覧者に対して金額を非表示にでき、変更とアクセスの履歴がすべての変更を記録します。

ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。