保険会社とブローカーの皆様へ：被害の前に、信頼できる高額品の目録を

ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。

高額品の保険では、すべてが一覧表にかかっています。被保険者が何を所有しているか、一点一点がどう特定されているか、いくらの価値があるかです。このリストは、被害が起きたときになって、記憶をもとに作り直されることが多く、手遅れです。このページは、美術品、宝飾品、時計、ワイン、コレクションを専門とする保険会社、ブローカー、代理店の皆様に向けて、顧客が最新の状態に保てるものと、皆様に渡せるものをご説明します。

保険のための顧客の目録：「土壇場」の問題

契約時に、被保険者は総額か短いリストを申告します。年月がたつと、購入、相続、売却、評価額の変動が起こります。盗難の日には、請求書のない宝飾品、書類が見つからない時計、鑑定が10年前の作品を、正確に説明しなければなりません。契約で定められる申告期限は、5営業日を下回ることができず、盗難の場合は2営業日を下回ることもできません（保険法典第L113-2条4°）。資料を作り直すには短い期間です。

被保険者が管理し、取得のたびに更新される目録は、各段階で状況を変えます。

• 契約時：詳細なリストにより、保険金額を調整し、品物を個別に特定できます。
• 契約期間中：日付入りの順次の評価額は、協定価額や、不足するようになった保険金額を見直すのに役立ちます。
• 被害後：自宅が被災しても、写真、番号、刻印、請求書、鑑定書がすぐに利用できます。

ガイド協定価額か申告価額かでは、これらの概念を顧客向けに詳しく説明しており、請求書のない宝飾品の盗難のガイドでは、最もよく欠けているものを示しています。

Collectalia が顧客にもたらすもの

• 品物ごとの記録カードと、分野ごとの項目：宝飾品なら金属、刻印、宝石、カラット、GIA または HRD の宝石鑑定書。時計ならブランド、型番、キャリバー、箱と書類、オーバーホール。ワインならヴィンテージ、本数、セラーの入出庫。
• 各記録カードの高解像度の写真と書類。写真は、スマートフォンで QR コードを読み取って撮影できます。
• 日付と出典付きの順次の評価額と価額。
• 保険契約と満期。満期や解約期限の前に自動でリマインダーが届き、皆様と状況を見直す好機になります。
• 所在と移動：主たる住居、別宅、貸金庫、倉庫、展覧会への貸し出し、点検中の品物。

盗難防止：品物を見つけるのにも役立つ資料

盗難防止のために、目録は補償だけの問題ではありません。鮮明な写真、シリアル番号、署名、刻印、特徴的な傷があれば、品物を正確に通報でき、再び現れたときに見分けられます。財産の撮影に「半日を無駄にする」ことをためらう顧客に、簡単に説明できる論拠です。

協力の進め方

1. 顧客が目録を管理します。自分のスペースで、ゼロから始めるか、Excel ファイルを取り込みます。
2. 顧客が閲覧のみで招待します。このアクセスは無料で、数に制限はありません。記録カード、写真、書類、契約を閲覧できます。金額を見せるかどうかは顧客が選べます。
3. または顧客が一部を送ります。補償の対象とする品物のプライベートショールーム（パスワードで保護されたリンク、有効期限、閲覧状況の追跡）か、PDF または Excel の保険レポートです。

顧客に代わって自ら目録を管理したい事務所は、Pro プランでスペースを開設できます。料金をご覧ください。

機密性とセキュリティ

高額品の目録は機微な情報です。データはフランス国内でホスティングされ、毎日バックアップされます。二要素認証を必須にでき、変更とアクセスの履歴が、すべての閲覧と変更を記録します。顧客は自分のスペースの主導権を保ち、いつでもアクセスを取り消せます。

ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。