司法執行官と競売官の皆様へ：より良く準備された目録を

ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。

司法執行官による相続の財産目録は、しばしば急いで準備されます。期限は進み、相続人は散らばり、家には誰もその由来を知らない品物があふれています。このページは、司法執行官とその書記の皆様、そして訪問を準備されるご家族に向けています。目録と評価の前に、依頼者が渡せるものをご説明します。

司法執行官、競売官、執達官：誰が何をするのか

司法執行官という職業は、2022年7月1日から存在します（2016年の第2016-728号オルドナンス）。執達官と司法競売官を統合したものです。一般の方は今でも、相続財産の目録については競売官（現在は司法執行官）、確認調書については執達官と呼んでいます。

司法執行官は、法律または裁判所の決定により定められた、動産の目録、評価、競売を行います。裁判上の売却以外の目録と評価については独占権はなく、公証人や、任意売却を行うオークションハウスの競売官も関与できます。ガイド競売官と相続では、この役割をご家族に向けて説明しています。

問題：ゼロから始まる目録

訪問の日には、すべてを一から見つけなければなりません。戸棚を開け、宝飾品を探し出し、署名を特定し、見つからない請求書を探します。相続人は、何が売られ、譲られ、貸されたのかを、必ずしも知りません。品物が別の場所にあることもあります。貸金庫、別宅、額装業者のところです。漏れはすべて、のちに相続人同士、あるいは税務当局との間で争いの種になります。

宝飾品、美術品、コレクション品については、証拠書類が特に重要です。その課税上の価額は、反証がない限り、死亡前10年未満に締結された盗難保険または火災保険の契約における評価額を下回ることができません。ただし、その契約を見つけなければなりません。

準備されたご家族が渡せるもの

• 品物のリスト：品物ごとの記録カード。説明、寸法、署名、刻印、シリアル番号。
• 高解像度の写真：全体、細部、マーク、傷。
• 品物ごとに整理された書類：請求書、証明書、過去の鑑定書、順次の評価額。
• 来歴：購入、相続、贈与。判明している場合は日付も。
• 各品物の所在：家のどの部屋か、貸金庫、倉庫、貸し出し中か。
• 保険契約と、それが特定する品物。

この資料は PDF と Excel でエクスポートできます。表計算ファイルはご自身のツールに容易に取り込め、PDF は訪問中に読み、書き込めます。ゼロから始めるご家族は、まず相続財産目録のひな形から始めることができます。

協力の進め方

1. ご家族が Collectalia で目録を管理します。あるいは、故人が生前に管理していました。「承継」モジュールが、PDF または Excel の事前目録を作成します。これは申告にもとづく書類であり、公証人または司法執行官の作成する目録に代わるものではありません。
2. ご家族が訪問前にこの書類を渡します。あるいは、記録カード、写真、書類を閲覧できる、無料の閲覧のみのアクセスで皆様を招待します。
3. ご家族は一部を共有することもできます。プライベートショールームで、検分すべき品物を、パスワードで保護され有効期限の付いたリンクで共有します。

ご自身でスペースを開設し、案件を文書化したい事務所は、Pro プランで行えます（Collectalia の料金をご覧ください）。Collectalia は、皆様の評価にも報酬にも関与しません。

機密性とセキュリティ

相続の目録には、機微な情報が含まれます。金額、住所、保管場所です。データはフランス国内でホスティングされ、毎日バックアップされます。閲覧者に対して金額を非表示にでき、二要素認証を必須にでき、変更とアクセスの履歴は、誰が記録カードを閲覧または変更したかを示します。複数の相続人が関わる場合に役立ちます。

ご注意。 Collectalia は、法律・税務・保険に関する助言を行うサイトではありません。このページの情報は一般的なもので、2026/11/09 時点で施行されているフランスの法令に基づいています。内容は変更されることがあり、フランス国外では必ずしも当てはまらず、お客様個別の事情は考慮していません。実際に活用する前に、必ず公証人、弁護士、会計士、または保険会社に確認してください。