免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。
重點摘要
- 藝術品真品證書辨識一件特定的作品，並說明由誰保證其來源。
- 它必須由有資格出具者製作：藝術家、其權利繼受人、畫廊或出版者、獲認可的鑑定專家。
- 照片、獨一無二的編號，以及由出具者保留的副本，比任何印章都更有價值。
藝術品真品證書的用途
真品證書是一份描述作品的文件，證明它確實出自藝術家之手，或確實屬於所宣稱的版次。法律上並未普遍強制要求，但強烈建議備有：買家、畫廊、拍賣公司與保險公司幾乎都會索取。無論是畫作、版畫、攝影作品或雕塑，它通常是別人要求您出示的第一份文件。
它伴隨作品一生：出售、轉售、為保險進行鑑定、借展，或辦理遺產繼承時都會用到。一份完善的證書讓所有人節省時間；反之，含糊或可疑的證書則可能引起懷疑。
誰可以出具真品證書？
證書的價值首先取決於簽署的人。依通常的權威順序：
- 藝術家在世時。由畫家親筆簽署的藝術家真品證書是最高的依據。
- 藝術家身故後的權利繼受人，或捍衛其作品的委員會、基金會或協會。
- 最先製作、出版或銷售該作品的畫廊或出版者，特別是版畫、攝影作品與鑄造作品。
- 該藝術家的獲認可鑑定專家，或其作品全集的作者。
不屬於上述任何一種的賣家，可以提供描述作品的銷售證明，但不應將其冒稱為真品證書。
不可或缺的項目
無論您使用我們的 PDF 真品證書範本，還是自己的信箋，畫作或任何其他作品的真品證書都應包含：
| 項目 | 應填寫的內容 |
|---|---|
| 藝術家 | 全名，可加註藝名、生卒年份或出生年份。 |
| 標題 | 藝術家所定的標題，或「無題」加上簡短描述。 |
| 日期 | 創作年份（若不確定，則填寫時期）。 |
| 技法與媒材 | 布面油畫、紙本壓克力、石版畫、顏料輸出、褐色鏽層的青銅…… |
| 尺寸 | 高 × 寬（× 深），以公分計，不含畫框；版畫則註明紙張尺寸與畫面尺寸。 |
| 簽名與題字 | 簽名的位置與形式（「右下角簽名」）、背面題字、題獻、字母組合圖案。 |
| 編號或版次 | 複數作品：版號與總數（12/50），或 EA、HC 標記、鑄造廠印記。 |
| 庫存編號 | 作品在畫室庫存清單或作品全集中的編號（如有）。 |
| 照片 | 印在證書上的完整作品彩色照片。 |
| 來源（provenance） | 首次出售後所出具的證書：已知的歷任所有人。 |
| 出具者、日期與簽名 | 簽署人的姓名與資格、出具地點與日期、親筆簽名、證書編號。 |
對於版畫、攝影作品與青銅作品，版次標記有明確的含義：請參閱我們的指南藝術家試印、編號版次、HC。
如何製作真品證書，逐步說明
- 檢視作品。測量尺寸，記下簽名，以及背面、畫框內框或底座上的所有題字。只能證明自己親眼看過的東西。
- 拍照。拍一張清晰的全貌（盡量不含畫框），在中性光線下，再拍一張簽名的特寫。
- 編號。保管一份已編號的證書登記簿：每個編號只對應一件作品。
- 填寫範本。每行一個項目，不使用含糊的縮寫。若有資訊缺漏，請如實註明，不要猜測。
- 註明日期並簽名。最好用墨水，並在照片背面騎縫簽名，使替換更加困難。
- 保留副本。掃描已簽署的證書，並與作品頁面一起保存：若原件遺失或有偽品流通，這就是您的證據。
最佳做法與應避免的錯誤
- 一張證書，一件作品。切勿出具集體證書或「整個系列」的證書。
- 不要為您未檢視過的作品出具證書。以電子郵件寄來的照片，不足以讓權利繼受人或鑑定專家做出判斷。
- 不留空白，不塗改。空白欄位任何人都能輕易補上。
- 優質的載體：厚紙、信箋抬頭，可加上鋼印或編號全像貼紙。這些元素使複製更困難，但不能取代登記簿。
- 明確標示的副本，若需要補發遺失的證書，並註明原始編號。
- 與作品相連結：相同的編號可以低調地寫在作品背面的標籤上。
證書不能保證什麼
真品證書的可信度，絕不會高於簽署它的人。它不保證作品的價值、目前的狀況，也不保證轉售價格。證書本身也可能是偽造的：有疑問時，請向出具者、藝術家委員會或作品全集的作者查證，他們通常保有已核發證書的清單。最後，證書不能取代有文件佐證的來源：發票、展覽圖錄與舊照片仍是很寶貴的證據。
對藝術家或其權利繼受人而言，證書登記簿往往是邁向完整作品清冊的第一步，甚至是邁向作品全集（catalogue raisonné）的第一步。藝術家與畫廊最好從最初的幾次銷售起就開始保管它。
使用 Collectalia
每件作品都有專屬頁面：高解析度照片、簽名、技法、尺寸、編號版次、EA 或 HC、來源、展覽與銷售記錄。已簽署的證書作為文件與發票、鑑定報告一同存放其中。藝術家與權利繼受人還可更進一步建立作品全集：編號條目、審查狀態、下落不明的作品、參考書目與對照表。
免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。