免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。
重點摘要
- 對於珠寶、藝術品與收藏品，遺產申報要求逐件提出有憑證的價值。
- 客戶若在生前自行維護清冊，就能將照片、發票、鑑定報告與保險契約一併交給您。
- 您可透過免費唯讀存取查閱，或收到 PDF 或 Excel 格式的預先清冊。
公證人的遺產清冊往往從向繼承人提出的一個簡單問題開始：「死者家中有哪些有價值的東西？」答案來得遲、不完整，也沒有憑證。本頁面向公證人及其協作人員：說明檔案中通常缺少什麼，以及客戶若事先準備好貴重財物清冊，能交給您什麼。
遺產申報與藝術品：檔案卡關之處
對於家具陳設類動產，法國稅法典第 764 條第 I 項訂有順序：死亡後兩年內公開拍賣的價格；若無，則採五年內編製的清冊中的估價；若再無，則採詳細的估價申報，且不得低於遺產中其他動產與不動產總值的 5%。這是一項可推翻的推定，可透過公開拍賣、清冊或其他證據（例如保險契約或近期的購買價格）加以反駁。詳情請見我們的指南5% 動產定額。
對於藝術品的遺產申報，以及珠寶、寶石與收藏品，規則則不同（第 764 條第 II 項）。這些物品不包含在定額之內。其應稅價值，除非有反證，不得低於死亡當日仍有效、由死者、其配偶或其被繼承人於遺產開始前不滿十年所訂立的竊盜險或火險契約中所載的估價；若有多份契約，則取平均值。住宅綜合險僅在明確指定這些物品時才算數。
當清冊成為程序中的一個步驟
在以淨資產為限接受繼承的情況下（法國民法典第 788 條），清冊必須在兩個月內送交法院，法官可延長此期限；逾期者，繼承人視為單純且無限制地接受繼承（第 790 條）。此清冊由公證人或司法執達官編製。當繼承人是未成年人或受監護的成年人時，實務上這些情況往往導致以淨資產為限接受繼承，因而需要編製清冊。若客戶已將一切記錄完備，這個期限就會寬裕許多。
Collectalia 為檔案帶來什麼
- 每件藏品一張資料卡：描述、尺寸、簽名、鋼印、序號，並附高解析度照片。
- 憑證與物件存放在一起：發票、證書、鑑定報告、歷次估價及其日期。
- 保險契約與其承保的物品，連同到期日：正是第 764 條第 II 項所針對的內容。
- 來源與存放位置：住所、保險箱、倉儲、出借的物品，或交給修復師處理的物品。
- 「傳承」模組：指示信、各件藏品預定的受益人，以及可交給公證人的 PDF 或 Excel 預先清冊。此文件屬於申報性質，無法取代公證人或司法執達官所編製的清冊。
如何合作
- 客戶維護清冊。他建立自己的空間、輸入藏品，必要時匯入現有的 Excel 檔案。
- 他以唯讀方式邀請您。此存取是免費的，且不計入他的方案。您可查閱資料卡、照片與文件，並下載藏品的 PDF 資料卡。
- 或者他交給您一份文件。遺產預先清冊（PDF 或 Excel）、保險報告，或私人展示間：透過設有密碼並有到期日的連結分享所選藏品。
您也可以向客戶推薦此工具，用於規劃遺產與贈與：生前維護的清冊有助於釐清繼承人之間的分配，到了那一天，繼承人會看到一份井然有序的檔案。我們的遺產清冊範本，可作為偏好紙本者的第一步。
保密與安全
資料託管於法國，並每日備份。客戶自行決定誰能看到什麼：他可以對唯讀者隱藏價值、強制啟用雙重驗證，而修改與存取的日誌會顯示誰查閱或更改了某張資料卡。私人展示間會在選定的日期到期，其瀏覽情形也會受到追蹤。
使用 Collectalia
您的客戶維護自己貴重財物的清冊，附上價值證明與保險契約。您會收到免費的唯讀存取，或 PDF 與 Excel 格式的預先清冊。同一份檔案也可供司法執達官使用。免費試用：查看方案價格。
免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。