免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。
重點摘要
- 拍賣官（現為司法執達官）描述並估算財產：這就是清冊與 prisée（估價）。
- 他並非所有遺產繼承都必須；尤其在以淨資產為限接受繼承時才須編製清冊。
- 帶著清單、照片與文件前往，能讓他的到訪更迅速、更精確。
拍賣官與遺產繼承：他現在是誰？
談到拍賣官與遺產繼承，人們想到的是前來為已故親人的家具估價的人。自 2022 年 7 月 1 日起，原本的司法拍賣官與司法執達員合併為單一職業：司法執達官（commissaires de justice）。他們負責法律或法院裁判所規定的家具清冊、估價與公開拍賣。
在他們之外，自願拍賣公司的拍賣官負責一般的公開拍賣，也可以在司法程序之外進行清冊與估價。最後，公證人本身也可以編製清冊。在本指南中，「拍賣官」依上下文指稱其中一種。
拍賣官與遺產繼承：必須嗎？
一般而言，人過世後並沒有必須請拍賣官到場的義務。但當繼承人以淨資產為限接受繼承時（《民法典》第 788 至 790 條），則必須有清冊：此時須由公證人或司法執達官編製，並在聲明後 2 個月內提交法院，法官可延長此期限。
繼承人為未成年人或成年受監護人時，原則上以淨資產為限接受繼承。因此實務上，這類情況往往需要清冊。至於司法拍賣以外的清冊與估價，司法執達官並無專屬權：公證人或自願拍賣公司的拍賣官也可以介入。
其角色：遺產清冊與 prisée
拍賣官在遺產清冊中的角色可歸結為兩項工作：
- 描述每件財產或每批財產，使其可被辨識：種類、材質、作者或製造商、尺寸、狀況。
- 估算其價值：這就是 prisée。它以對市場的了解及可比的成交案例為依據。
這項工作有數種用途。它為繼承人之間的分割提供客觀基礎。就附屬家具而言，身故後 5 年內編製的清冊估價，會取代 5% 家具概算而被採計（《稅務總法典》第 764 條 I）。並且，必要時，它也為出售做好準備。
對於珠寶、藝術品與收藏品，稅法另有規定：其價值不得低於某些竊盜或火災保險合約所載的估價，但有反證者除外。因此請告知專業人員是否存在此類合約。
司法執達官的清冊：費用
服務的費用因任務類型（正式清冊、單純估價、出售）、物品數量、財產性質與專業人士而異。我們刻意不提供任何數字：請索取書面報價，精確說明您的需求，並盡可能附上您的清單與幾張照片。可以諮詢多位專業人士。
為拍賣官的到訪做準備
事先準備好的會面更迅速、更精確，也較少引起繼承人之間的爭論。做法如下。
- 逐間房間編製清單。先記下家具，再記下您認為有價值的物品：畫作、雕塑、珠寶、手錶、銀器、古書、葡萄酒、郵票、錢幣。我們免費的遺產清冊範本提供了實用的欄位。
- 拍照。每個房間的整體，再拍每件值得注意的物品：正面、背面、簽名、印記、標籤、瑕疵。
- 蒐集文件。發票、真品證書、舊鑑定報告、保險合約、提及物品的遺產申報書或贈與契約、與畫廊的往來信件。
- 集中分散的物品。說明放在其他地方的東西：銀行保險箱、寄物倉庫、度假住所、借出或寄放在修復師處的物品。
- 記下已知的心願。如果被繼承人曾對某些物品表達過意願，或有繼承人希望保留某些東西，請說明：這會影響後續的方向。
- 詢問誰必須到場。專業人員會依家庭情況告訴您誰必須出席或由人代表。
清冊之後：分割、出售或保留
清冊與 prisée 開啟了數種可能，往往可以合併運用。
| 選項 | 意味著什麼 |
|---|---|
| 繼承人之間分割 | prisée 作為組成均衡的分組或將物品分配給各人的參考，並在公證人協助下進行。 |
| 公開拍賣 | 拍賣官可以安排出售。就附屬家具而言，身故後 2 年內公開拍賣的成交價，是遺產優先採計的價值。 |
| 保留 | 保留的物品須投保並持續追蹤：prisée 提供了初步價值，必要時再以鑑定補充。 |
如果您日後出售繼承而來的珠寶或作品，請保留遺產申報書：它證明取得日期與價值，對出售的稅務制度很有用（參見定額稅或資本利得）。
使用 Collectalia
家人可以用手機掃描 QR 碼為每件物品拍照，並將發票、證書與鑑定報告放在該物品的頁面上，連同其存放位置。「傳承」模組會產生 PDF 與 Excel 格式的預先清冊，供您交給公證人或司法執達官；這是一份聲明性文件，不能取代他們的清冊。專業人員可獲得免費的唯讀存取權限。另請參閱司法執達官頁面。
免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。