免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。
重點摘要
- 版畫、攝影作品或青銅作品往往有多份：這些標記說明您所持有的是哪一份，以及一共有多少份。
- 12/50 表示編號版本；EA、HC 與 BAT 則表示編號之外印製的版本。
- 請照原樣記錄標記及其位置，並拍照存證。
藝術家試印、編號簽名版次：這是指什麼？
石版畫、雕版畫、絲網版畫、攝影作品或青銅雕塑，都可以從同一個母版複製：石板、版片、網版、底片或模具。所有的份數構成了版次（tirage），或稱版本（édition）。為了讓買家知道自己取得了什麼，藝術家與出版者會限制並標記這個版次：這就是編號簽名版次。
除了編號的份數之外，還有另外印製的份數，供藝術家、印刷者或出版者使用。EA、HC、BAT 或 PP 這些標記所指的就是它們。它們通常以鉛筆寫在版畫的留白邊緣、攝影作品的背面，以及青銅作品的底座或台座上。
各種標記及其含義
| 標記 | 含義 |
|---|---|
| 編號 n/N（例如 12/50） | 限量 N 份的版次中的第 n 份。右邊的數字表示版本的規模。 |
| EA、E.A.、藝術家試印（英文 A.P.） | 編號版次之外、專供藝術家保留的一份。常以羅馬數字編號（EA II/X）。 |
| HC，非賣品（hors commerce） | 原本供出版者、印刷者或合作者使用而非銷售的一份。 |
| BAT，付印樣（bon à tirer） | 經藝術家核可的樣張，供印刷者作為整個版次的範本。原則上是唯一的。 |
| 試樣、階段樣（épreuve d’essai、épreuve d’état） | 在製作過程中、最終版本之前印製的樣張。可能與最終版次不同。 |
| PP，印刷者樣張 | 交給印刷者的一份（英文 printer’s proof）。 |
| 首批版次（tirage de tête） | 在書籍或作品集的版本中，最先的幾份，使用更好的紙張，或附加了一幅版畫或一組版畫。 |
| 孤品、獨一作品 | 僅有一份：單刷版畫、僅沖印一次的攝影作品、手工修飾的作品。 |
| 編號鑄件 | 就青銅而言：鑄造編號與預定總數（例如 3/8），刻在金屬上。 |
| 鑄造廠印記 | 製作該青銅作品的鑄造廠標記，通常附有「失蠟法」字樣或鑄造師姓名。 |
12/50 是什麼意思？
在版畫、攝影作品或青銅作品上，12/50 表示「五十份版次中的第十二份」。分母是最有用的資訊：它說明有多少編號的份數。分子不一定反映印刷順序，因為紙張往往是事後才編號的；因此「1/50」本身並不比「37/50」更好。
注意：所宣稱的版次只計算編號的份數。EA、HC、BAT 與試樣是另外加上的。因此，一個「五十份」的版次，總共可能有五十多張。良好的證書或圖錄會說明全部的數目。
雕塑與攝影作品：稅法上的定義怎麼說
為了適用藝術品專屬的稅務規則，《稅務總法典》附則三第 98 A 條定義了何謂原作。它將雕塑的鑄件限制為8 份編號，另加 4 份藝術家試印，攝影作品則限於30 份。因此我們常看到編號為 8 份的青銅作品，並附有以羅馬數字編號的藝術家試印。
此定義用於稅法；它並未禁止藝術家做出其他選擇。若有具體問題，請諮詢專家或顧問。
藝術家試印與價值
藝術家試印、編號石版畫或鑄件的價值，首先取決於與標記毫無關係的因素：
- 藝術家的知名度，以及該作品在其創作中的地位。
- 稀有程度：品質相同時，小版次比大版次更受追捧。
- 簽名：由藝術家用鉛筆簽名的版畫，比未簽名或簽在版上的更有價值。
- 狀況：留白邊緣、日曬褪色、褐斑、摺痕、青銅的鏽層。
- 印製日期：在藝術家監督下印製的當時版次，價值不同於身後重印的版次。
EA 或 BAT 可能引起某些愛好者的興趣，但沒有任何一種標記能單獨決定價值。若要估價，請參閱我們的指南畫作估價。
如何在頁面中記錄一個版次
- 照原樣抄錄標記：「12/50」、「EA II/X」、「HC」、「BAT」。
- 記下其位置：左下留白邊緣、版次背面、青銅的底座。
- 記錄簽名：鉛筆、版上、背面、字母組合圖案。
- 記錄各種印記：出版者或印刷者的鋼印、鑄造廠印記、紙張的浮水印。
- 註明技法與紙張：阿西斯（Arches）高級紙石版畫、銀鹽照片、褐色鏽層青銅。
- 為每個標記拍特寫，並將真品證書與頁面一同存放。
自行出版的藝術家最好為每個版次建立登記簿，逐份記錄，並註明每份的買家：這是日後作品全集的基礎。
使用 Collectalia
版畫、攝影作品或雕塑的頁面設有專屬欄位：編號版次、EA 或 HC、簽名、鑄造廠印記。各標記的照片與證書都存放其中，每一份也可以有自己的頁面，附有其存放位置、銷售記錄及相關聯絡人。
免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。