免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。
重點摘要
- 司法執達官（commissaire de justice）自 2022 年起整合了原有的司法執達員（huissier）與司法拍賣估價官（commissaire-priseur）。
- 家屬若帶來附照片與文件佐證的清冊，到場作業會更快速、更穩妥。
- 這份預先清冊可匯出為 PDF 與 Excel；它無法取代專業人士的清冊或估價。
司法執達官的遺產清冊往往在匆促中準備：期限正在倒數、繼承人分散各地、屋內堆滿沒人知道來歷的物品。本頁面向司法執達官及其助理，以及為其到場做準備的家屬。內容說明客戶在清冊與估價之前，能交給您什麼。
司法執達官、拍賣估價官、執達員：誰負責什麼？
司法執達官這項職業自 2022 年 7 月 1 日起存在（第 2016-728 號法令）。它整合了司法執達員與司法拍賣估價官。一般大眾在遺產清冊上仍稱之為拍賣估價官（今日的司法執達官），在查驗筆錄上則稱執達員。
司法執達官負責編製清冊、估價，以及法律或司法裁判所規定的動產拍賣。對於司法拍賣以外的清冊與估價，他們並不具有專屬權：公證人或自願性拍賣行的拍賣估價官也可以介入。我們的指南拍賣估價官與遺產向家屬介紹這個角色。
問題所在：清冊從零開始
到場那天，一切都要重新發現：打開櫥櫃、找出珠寶、辨認簽名、尋找遍尋不著的發票。繼承人並不總是清楚哪些已經賣掉、送人或借出。有些藏品在別處：保險箱、次要住所、裱框師那裡。每一次遺漏，都可能成為日後繼承人之間或與稅務機關之間爭議的來源。
對於珠寶、藝術品與收藏品，憑證尤其重要：其稅務價值，除非有反證，不得低於死亡前不滿十年所訂立的竊盜險或火險契約中的估價。但前提是要找得到這些契約。
做好準備的家屬可以交給您什麼
- 藏品清單，每件物品一張資料卡，附描述、尺寸、簽名、鋼印、序號。
- 高解析度照片：全景、細節、標記、瑕疵。
- 與每件物品存放在一起的文件：發票、證書、先前的鑑定報告、歷次估價。
- 來源：購買、繼承、贈與，已知時並附日期。
- 每件藏品的存放位置：屋內的房間、保險箱、倉儲、進行中的出借。
- 保險契約及其所指定的物品。
這份檔案可匯出為 PDF 與 Excel。試算表可輕易匯入您自己的工具；PDF 則可在到場時閱讀並加註。從零開始的家屬，可以先從我們的遺產清冊範本著手。
如何合作
- 家屬在 Collectalia 中維護清冊，或由死者生前維護。「傳承」模組會產出 PDF 或 Excel 格式的預先清冊：一份申報性質的文件，無法取代公證人或司法執達官所編製的清冊。
- 他們在到場前將此文件交給您，或以免費的唯讀存取邀請您，查閱資料卡、照片與文件。
- 他們也可以透過私人展示間分享精選內容：需要檢視的藏品，透過設有密碼並有到期日的連結提供。
如果事務所希望自行開設空間並在其中記錄案件檔案，可以使用 Pro 方案（請參閱 Collectalia 方案價格）。Collectalia 不介入您的估價，也不涉及您的酬金。
保密與安全
遺產清冊包含敏感資訊：價值、地址、保管地點。資料託管於法國，並每日備份。可對唯讀者隱藏價值；可強制啟用雙重驗證；修改與存取的日誌會顯示誰查閱或更改了某張資料卡，當多位繼承人共同參與時，這一點很有用。
使用 Collectalia
家屬帶來的是一份附有照片、文件佐證並標明位置的清冊，可匯出為 PDF 與 Excel。您可以把到場的時間用在屬於您專業的事務上：描述、估價、提供建議。負責遺產的公證人也可以收到同一份檔案（請參閱我們為公證人設的頁面）。
免責聲明。 Collectalia 不是法律、稅務或保險諮詢網站。本頁資訊僅為一般性資訊，依據截至 2026/11/09 有效的法國法規編寫：這些規定可能變動，不一定適用於法國以外地區，也未考量您的個別情況。在採取任何行動之前，務必請公證人、律師、會計師或您的保險公司查證。